1
00:01:07,920 --> 00:01:08,200
t

2
00:01:08,200 --> 00:01:08,520
FOR

3
00:01:08,520 --> 00:01:08,800
OSTRA

4
00:01:08,800 --> 00:01:09,120
NOSTRAS

5
00:01:09,120 --> 00:01:09,400
CHNOSTRAST

6
00:01:09,400 --> 00:01:09,720
PAIXÕES ECHNO

7
00:01:09,720 --> 00:01:10,607
PAIXÃO TECNOLÓGICA

8
00:02:22,720 --> 00:02:24,506
isso é necessário?

9
00:02:25,720 --> 00:02:26,903
sim

10
00:02:44,520 --> 00:02:46,720
fetiche?

11
00:02:46,720 --> 00:02:47,903
sim

12
00:02:52,320 --> 00:02:54,200
sim, e mais uma coisa...

13
00:02:54,200 --> 00:02:56,191
o que você quiser

14
00:02:56,720 --> 00:02:59,314
você pode me abraçar?

15
00:03:07,720 --> 00:03:09,120
está na hora

16
00:03:09,120 --> 00:03:10,520
fique

17
00:03:10,520 --> 00:03:11,920
- Eu não posso
- por quê?

18
00:03:11,920 --> 00:03:13,320
você está arrasado

19
00:03:13,320 --> 00:03:14,720
O que eu sou?

20
00:03:14,720 --> 00:03:17,109
Eu te disse, apenas três

21
00:03:17,920 --> 00:03:19,920
Eu pensei que você estava brincando

22
00:03:19,920 --> 00:03:23,000
Eu te disse, sem ternura

23
00:03:23,000 --> 00:03:25,094
para a maioria das pessoas dois são suficientes

24
00:03:25,600 --> 00:03:28,194
talvez nos vejamos de novo?

25
00:03:28,600 --> 00:03:29,783
obrigado

26
00:05:19,400 --> 00:05:20,720
acorde

27
00:05:20,720 --> 00:05:22,108
café da manhã

28
00:05:42,520 --> 00:05:43,908
que delícia

29
00:06:19,320 --> 00:06:21,106
você quer comer?

30
00:06:31,400 --> 00:06:33,391
isso é tudo

31
00:06:40,920 --> 00:06:41,204
é hora de dormir

32
00:06:41,520 --> 00:06:41,804
é hora de dormir

33
00:06:42,120 --> 00:06:42,404
é hora de dormir

34
00:06:42,720 --> 00:06:43,004
é hora de dormir

35
00:06:43,320 --> 00:06:43,604
é hora de dormir

36
00:07:18,920 --> 00:07:19,204
carregando

37
00:07:19,520 --> 00:07:19,804
carregando

38
00:07:20,120 --> 00:07:20,404
carregando

39
00:07:20,720 --> 00:07:21,004
carregando

40
00:07:21,320 --> 00:07:21,604
carregando

41
00:07:24,120 --> 00:07:26,111
Eu gostaria de aproveitar a vida

42
00:07:26,720 --> 00:07:29,314
Como se todo dia fosse o último

43
00:07:29,920 --> 00:07:32,120
Quão maravilhoso seria

44
00:07:32,120 --> 00:07:35,112
A vida é toda sobre os últimos dias

45
00:07:35,600 --> 00:07:37,193
Prometa-me

46
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
Promessa

47
00:07:39,400 --> 00:07:41,391
O que você quiser

48
00:07:42,600 --> 00:07:45,194
Que o feriado nunca acabe

49
00:07:47,800 --> 00:07:48,084
atualizar

50
00:07:48,400 --> 00:07:48,684
atualizar

51
00:07:49,000 --> 00:07:49,284
atualizar

52
00:07:49,600 --> 00:07:49,884
atualizar

53
00:07:50,200 --> 00:07:50,484
atualizar

54
00:08:46,720 --> 00:08:49,000
como disse Aristóteles, por natureza...

55
00:08:49,000 --> 00:08:52,186
natureza... nos foi dada para saber

56
00:08:53,120 --> 00:08:55,111
paradoxalmente

57
00:08:55,720 --> 00:08:59,120
mas muitas vezes efeitos colaterais da cognição

58
00:08:59,120 --> 00:09:01,509
pode ser muito perigoso

59
00:09:03,920 --> 00:09:09,200
se a nossa recreação fosse ainda mais longa,
“nós recriaríamos
mais algumas de nossas células cerebrais

60
00:09:09,200 --> 00:09:11,589
bom trocadilho

61
00:09:12,320 --> 00:09:17,303
Eu gosto da sua teoria
sobre vírus
com inteligência artificial

62
00:09:17,720 --> 00:09:20,120
mas estes não são vírus

63
00:09:20,120 --> 00:09:22,714
este é 5.K.A., automutons

64
00:09:23,720 --> 00:09:26,200
eles não precisam das células de outras pessoas

65
00:09:26,200 --> 00:09:28,520
sim, mas eles se reproduzem,
como vírus

66
00:09:28,520 --> 00:09:30,520
de jeito nenhum

67
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
você sabe, a coisa mais importante para mim

68
00:09:32,520 --> 00:09:34,520
crie um programa confiável

69
00:09:34,520 --> 00:09:37,308
e tornar o mundo mais seguro

70
00:09:37,920 --> 00:09:40,309
então quando vou vê-los?

71
00:09:40,600 --> 00:09:43,800
você não pode vê-los, isso é uma teoria

72
00:09:43,800 --> 00:09:46,200
vai começar a funcionar daqui a alguns anos...

73
00:09:46,200 --> 00:09:48,000
20 talvez

74
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
e se fosse confirmado

75
00:09:50,000 --> 00:09:51,120
eu iria...

76
00:09:51,120 --> 00:09:52,920
imediatamente limitado

77
00:09:52,920 --> 00:09:56,311
sua capacidade reprodutiva

78
00:09:56,600 --> 00:09:58,591
sim... isso é muito inteligente, 20 anos...

79
00:09:59,720 --> 00:10:02,000
momento em escala cósmica

80
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
bem...

81
00:10:03,000 --> 00:10:04,800
talvez 50...

82
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
ou talvez nunca

83
00:10:06,600 --> 00:10:09,194
é apenas uma teoria

84
00:10:09,600 --> 00:10:12,194
o mesmo que DNA?

85
00:10:15,600 --> 00:10:17,600
O que posso fazer para você?

86
00:10:17,600 --> 00:10:20,200
te ensinar a sonhar?

87
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
clique em mim

88
00:10:22,400 --> 00:10:24,600
meu amigo distante

89
00:10:24,600 --> 00:10:27,200
conecte-se comigo

90
00:10:27,200 --> 00:10:29,794
vamos sonhar juntos

91
00:10:30,320 --> 00:10:32,311
Eu posso...

92
00:10:35,520 --> 00:10:37,909
você dormiu bem?

93
00:10:47,400 --> 00:10:51,120
Estou feliz que você esteja no trabalho
muitas mulheres bonitas

94
00:10:51,120 --> 00:10:53,920
MUITO, MUITO

95
00:10:53,920 --> 00:10:56,708
e todos eles gritam comigo

96
00:10:57,520 --> 00:11:00,520
talvez eles queiram atrair
sua atenção?

97
00:11:00,520 --> 00:11:02,920
você trabalha para eles

98
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
Eu trabalho em uma fotocopiadora, mãe

99
00:11:05,200 --> 00:11:08,192
- seu filho é copista
- não se engane

100
00:11:09,200 --> 00:11:11,191
Eu sou um furador para eles

101
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Eu sou um grampeador

102
00:11:14,000 --> 00:11:15,800
você se subestima

103
00:11:15,800 --> 00:11:18,320
Estou em algum lugar perto do chão, mãe

104
00:11:18,320 --> 00:11:20,520
a lata de lixo é mais alta que eu

105
00:11:20,520 --> 00:11:23,400
e uma lata de refrigerante é ainda maior

106
00:11:23,400 --> 00:11:26,586
você quer um brinde? - não, obrigado

107
00:11:27,920 --> 00:11:31,720
querido, você sabe
Eu conheci seu pai na farmácia

108
00:11:31,720 --> 00:11:33,720
ele lavou tubos de ensaio

109
00:11:33,720 --> 00:11:38,112
- lavador de tubos de ensaio, está em algum lugar aqui
- não, nada disso

110
00:11:39,800 --> 00:11:42,394
quem precisa de problemas?

111
00:11:43,520 --> 00:11:46,114
a maioria das pessoas não precisa deles

112
00:11:51,120 --> 00:11:53,120
apenas seja paciente

113
00:11:53,120 --> 00:11:55,908
e a garota certa vai te encontrar sozinha

114
00:12:13,720 --> 00:12:16,712
Você comeu algo incomum?

115
00:12:17,920 --> 00:12:20,920
não... acho que não

116
00:12:20,920 --> 00:12:22,920
Eu aconselho você a se limitar

117
00:12:22,920 --> 00:12:26,106
em açúcar, trigo e laticínios

118
00:12:27,320 --> 00:12:29,320
tão sério?

119
00:12:29,320 --> 00:12:31,920
suspeita de alergia

120
00:12:31,920 --> 00:12:35,311
- Isso já aconteceu antes?
- não, nunca

121
00:12:36,320 --> 00:12:38,914
relaxe e...

122
00:12:39,720 --> 00:12:42,120
- o que - e?
- sem estresse

123
00:12:42,120 --> 00:12:45,120
Sem estresse - eu não preciso!

124
00:12:45,120 --> 00:12:49,114
vamos limpar seu corpo de açúcar

125
00:12:50,320 --> 00:12:53,108
quando você está...?

126
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
alguns dias atrás

127
00:12:56,200 --> 00:12:59,000
você usou proteção? - sim

128
00:12:59,000 --> 00:13:00,600
ela... ah...

129
00:13:00,600 --> 00:13:02,591
insistiu nisso

130
00:13:25,920 --> 00:13:26,204
alarme: nível baixo do cromossomo X

131
00:13:26,520 --> 00:13:26,804
alarme: nível baixo do cromossomo X

132
00:13:27,120 --> 00:13:27,404
alarme: nível baixo do cromossomo X

133
00:13:27,720 --> 00:13:28,004
alarme: nível baixo do cromossomo X

134
00:13:28,320 --> 00:13:28,604
alarme: nível baixo do cromossomo X

135
00:13:41,800 --> 00:13:43,600
Você quer alguma coisa?

136
00:13:43,600 --> 00:13:45,591
Talvez - Dois uísques

137
00:13:46,200 --> 00:13:48,400
Talvez não devêssemos fazer isso, Frankie?

138
00:13:48,400 --> 00:13:52,720
Em vez de matar aqui
seu tempo comigo,
você poderia cuidar da sua vida pessoal

139
00:13:52,720 --> 00:13:55,712
Isso é o que tenho feito todo esse tempo

140
00:13:58,800 --> 00:14:02,000
- Você parece bem, Frankie
- Sim, estou em ótima forma.

141
00:14:02,000 --> 00:14:04,600
Diga-me, você é baterista agora?

142
00:14:04,600 --> 00:14:07,600
Amanhã tenho uma reunião com meu chefe

143
00:14:07,600 --> 00:14:09,591
Isso é ótimo!

144
00:14:10,600 --> 00:14:14,200
Mas eles não vão me levar
Eu não sou tão bom

145
00:14:14,200 --> 00:14:18,888
Não, você é um ótimo batedor, você tem talento

146
00:14:19,920 --> 00:14:22,120
- Largue isso
- estou falando sério

147
00:14:22,120 --> 00:14:24,908
Você tem um senso inato de ritmo

148
00:14:25,320 --> 00:14:27,914
Estou pensando em adotar um nome artístico

149
00:14:28,320 --> 00:14:28,604
senso inato de ritmo

150
00:14:28,920 --> 00:14:29,204
senso inato de ritmo

151
00:14:29,520 --> 00:14:29,804
senso inato de ritmo

152
00:14:30,120 --> 00:14:30,404
senso inato de ritmo

153
00:14:30,720 --> 00:14:31,004
senso inato de ritmo

154
00:14:32,920 --> 00:14:33,512
você está bem, Frankie

155
00:14:33,920 --> 00:14:34,910
você está bem, Frankie

156
00:14:53,920 --> 00:14:57,914
você está bem, Frankie
você tem um senso inato de ritmo

157
00:15:00,520 --> 00:15:03,308
desculpe, estou ocupado, senhorita

158
00:15:11,400 --> 00:15:13,720
você parece bem, Frankie

159
00:15:13,720 --> 00:15:16,712
você tem um senso inato de ritmo

160
00:15:19,920 --> 00:15:22,514
de que filme é isso?

161
00:15:23,800 --> 00:15:25,200
eu não sei

162
00:15:25,200 --> 00:15:26,793
eu vou ajudar

163
00:15:29,600 --> 00:15:31,200
ok Frankie

164
00:15:31,200 --> 00:15:34,591
este é um filme antigo

165
00:15:36,320 --> 00:15:38,709
sobre um viciado

166
00:15:39,000 --> 00:15:42,186
ele precisa de drogas, e eu...

167
00:15:43,920 --> 00:15:46,708
algo especial

168
00:15:46,800 --> 00:15:48,393
obrigado...

169
00:15:49,520 --> 00:15:51,705
você está falando sério?

170
00:16:07,920 --> 00:16:09,911
precisa se proteger

171
00:16:11,920 --> 00:16:13,911
desculpe, eu não esperava por isso

172
00:16:14,320 --> 00:16:15,920
não se preocupe

173
00:16:15,920 --> 00:16:18,309
Eu carrego comigo

174
00:16:24,000 --> 00:16:26,594
devo parar? - ah não

175
00:16:27,400 --> 00:16:29,800
Não estou acostumada com isso... - o quê?

176
00:16:29,800 --> 00:16:32,189
‚.. rapidez

177
00:16:51,400 --> 00:16:53,391
você está indo embora?

178
00:16:54,200 --> 00:16:57,784
nós estamos...

179
00:17:38,120 --> 00:17:41,112
foi isso que você fez?

180
00:17:43,520 --> 00:17:46,512
Eu não posso desligar

181
00:17:47,000 --> 00:17:49,788
Isso é o melhor que você pode fazer?

182
00:17:57,000 --> 00:17:58,991
você sabe, eu...

183
00:17:59,320 --> 00:18:02,312
Eu não estou preparado para isso

184
00:18:04,320 --> 00:18:07,600
- terrível, certo?
- absolutamente

185
00:18:07,600 --> 00:18:09,800
por favor conserte isso

186
00:18:09,800 --> 00:18:12,189
claro, posso até fazer dois

187
00:18:12,800 --> 00:18:14,720
Eu preciso avisar as pessoas

188
00:18:14,720 --> 00:18:17,109
- este é o original?
- sim, este é o original

189
00:18:19,520 --> 00:18:22,120
este é um anúncio muito importante

190
00:18:22,120 --> 00:18:25,112
Eu não tenho dúvidas

191
00:18:26,520 --> 00:18:29,308
em uma hora, certo?

192
00:18:51,920 --> 00:18:54,514
a solidão vive online

193
00:18:55,000 --> 00:18:59,120
até as placas-mãe precisam
em atenção

194
00:18:59,120 --> 00:19:01,120
pense em paixão, sempre

195
00:19:01,120 --> 00:19:03,720
como você me liga

196
00:19:03,720 --> 00:19:07,111
sonhe comigo
até o sistema travar

197
00:19:11,400 --> 00:19:13,520
Quero dizer que seu site agora é

198
00:19:13,520 --> 00:19:16,308
mais popular na internet

199
00:19:16,600 --> 00:19:19,600
Ruby, seu discurso é sobre sonhos.

200
00:19:19,600 --> 00:19:22,400
foi ótimo

201
00:19:22,400 --> 00:19:24,600
ninguém precisa saber

202
00:19:24,600 --> 00:19:27,388
que você é real

203
00:19:28,000 --> 00:19:30,600
hoje lançamos um novo programa

204
00:19:30,600 --> 00:19:32,591
ela vai te animar

205
00:20:14,120 --> 00:20:18,114
em Ni5 Ve eu?

206
00:20:47,200 --> 00:20:49,600
incrível

207
00:20:49,600 --> 00:20:52,400
como você aprendeu a fazer isso?

208
00:20:52,400 --> 00:20:54,200
você gostou?

209
00:20:54,200 --> 00:20:56,191
fabuloso!

210
00:21:01,400 --> 00:21:04,600
coelho também é uma teoria
ou você usou
células humanas?

211
00:21:04,600 --> 00:21:07,120
teoria, claro

212
00:21:07,120 --> 00:21:09,800
Não estamos no departamento de design, certo?

213
00:21:09,800 --> 00:21:11,800
uma célula é suficiente

214
00:21:11,800 --> 00:21:14,320
respirar na alma

215
00:21:14,320 --> 00:21:17,120
e se for uma célula sintetizada?

216
00:21:17,120 --> 00:21:20,000
- então você deveria patenteá-lo
- por quê?

217
00:21:20,000 --> 00:21:23,994
caso contrário, será ilegal

218
00:21:25,520 --> 00:21:28,308
tudo o que é patenteado por você é seu

219
00:21:28,920 --> 00:21:31,014
Como você pode patentear a vida?

220
00:21:31,320 --> 00:21:32,708
aqui meu querido

221
00:21:32,920 --> 00:21:36,709
aqui estamos nos aproximando de Deus

222
00:21:37,400 --> 00:21:39,200
na Islândia, o governo

223
00:21:39,200 --> 00:21:42,200
código genético de patentes
seus cidadãos

224
00:21:42,200 --> 00:21:45,120
corporações roubam códigos genéticos

225
00:21:45,120 --> 00:21:49,512
espécies de árvores amazônicas ameaçadas de extinção

226
00:21:49,800 --> 00:21:52,986
e aranhas venenosas da China

227
00:21:53,920 --> 00:21:56,920
mas não tenho nada para patentear

228
00:21:56,920 --> 00:21:59,920
o principal é não se enganar

229
00:21:59,920 --> 00:22:03,311
em sua pesquisa

230
00:22:14,120 --> 00:22:16,509
feliz aniversário!

231
00:22:19,320 --> 00:22:20,720
fotos do bebê!

232
00:22:20,720 --> 00:22:22,506
de novo? - sim!

233
00:22:46,320 --> 00:22:48,106
e aqui está você

234
00:22:51,720 --> 00:22:53,120
onde?

235
00:22:53,120 --> 00:22:54,508
aqui

236
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
Eu te reconheço em qualquer lugar

237
00:22:58,320 --> 00:23:01,000
suas pequenas imagens estão por toda parte

238
00:23:01,000 --> 00:23:03,788
estará cheio de espírito

239
00:23:04,600 --> 00:23:07,786
Eu estive esperando por você por tanto tempo

240
00:23:07,920 --> 00:23:08,204
baixo nível de cromossomos X

241
00:23:08,520 --> 00:23:08,804
baixo nível de cromossomos X

242
00:23:09,120 --> 00:23:09,404
baixo nível de cromossomos X

243
00:23:09,720 --> 00:23:10,004
baixo nível de cromossomos X

244
00:23:10,320 --> 00:23:10,604
baixo nível de cromossomos X

245
00:23:10,920 --> 00:23:11,204
baixo nível de cromossomos X

246
00:23:11,520 --> 00:23:11,804
baixo nível de cromossomos X

247
00:23:12,120 --> 00:23:12,404
baixo nível de cromossomos X

248
00:23:12,720 --> 00:23:13,004
baixo nível de cromossomos X

249
00:23:13,320 --> 00:23:13,604
baixo nível de cromossomos X

250
00:23:13,920 --> 00:23:14,204
baixo nível de cromossomos X

251
00:23:14,520 --> 00:23:14,804
baixo nível de cromossomos X

252
00:23:19,400 --> 00:23:21,400
Visitaremos o resto mais tarde

253
00:23:21,400 --> 00:23:24,392
- leia para nós, cante para nós
- Eu tenho que ir

254
00:23:24,520 --> 00:23:26,705
nunca há tempo para nós

255
00:23:50,200 --> 00:23:52,191
um vírus desconhecido afeta uma família

256
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
o único sobrevivente lembra

257
00:23:55,120 --> 00:23:59,120
25 anos desde
morte trágica de toda a família

258
00:23:59,120 --> 00:24:01,720
as pessoas são tão diferentes de nós

259
00:24:01,720 --> 00:24:04,720
eles não conseguem se consertar
envelhecer, morrer

260
00:24:04,720 --> 00:24:07,109
atormentar-se com dúvidas

261
00:24:07,320 --> 00:24:10,600
machucar um ao outro
eles até matam

262
00:24:10,600 --> 00:24:12,386
Eu não os entendo

263
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
somos tão perfeitos

264
00:24:14,600 --> 00:24:16,920
por que somos tão poucos?

265
00:24:16,920 --> 00:24:19,720
somos autocuráveis
ela apagou seu código para isso

266
00:24:19,720 --> 00:24:22,400
eu quero ouvir
o tique-taque do seu relógio biológico

267
00:24:22,400 --> 00:24:23,800
pare com isso!

268
00:24:23,800 --> 00:24:27,400
quando você diz isso
como você é diferente das pessoas?

269
00:24:27,400 --> 00:24:29,391
este é um sinal vestigial

270
00:24:30,000 --> 00:24:31,600
Eu confio na Roseta

271
00:24:31,600 --> 00:24:33,800
ela é nossa família

272
00:24:33,800 --> 00:24:35,800
ela é como uma mãe

273
00:24:35,800 --> 00:24:38,000
ela é nossa irmã

274
00:24:38,000 --> 00:24:39,991
mãe e irmã

275
00:24:46,200 --> 00:24:48,320
- estou com fome
- E você?

276
00:24:48,320 --> 00:24:50,000
Você tem algum estoque?

277
00:24:50,000 --> 00:24:51,991
está se aproximando de zero

278
00:24:55,200 --> 00:24:57,385
Eu gostaria de ser como você

279
00:25:12,920 --> 00:25:14,920
tudo o que o profeta disse

280
00:25:14,920 --> 00:25:17,120
sobre o filho do homem - isso será realizado!

281
00:25:17,120 --> 00:25:19,400
então eu tenho o direito

282
00:25:19,400 --> 00:25:21,994
procure alguém como eu

283
00:25:22,520 --> 00:25:25,114
você me entende?

284
00:25:26,600 --> 00:25:29,120
seja como eu!

285
00:25:29,120 --> 00:25:31,520
me adore!

286
00:25:31,520 --> 00:25:33,409
acredite em mim!

287
00:25:33,520 --> 00:25:35,511
Eu sou seu amigo!

288
00:25:36,000 --> 00:25:37,991
espere, eu vou te ajudar

289
00:25:38,520 --> 00:25:41,520
- com licença, você está segurando o elevador
- com licença, estou falando!

290
00:25:41,520 --> 00:25:43,520
Estou atrasado para o dentista

291
00:25:43,520 --> 00:25:45,600
saia imediatamente!

292
00:25:45,600 --> 00:25:47,600
cada pessoa é um deus!

293
00:25:47,600 --> 00:25:52,288
Você é Deus!
Você percebe o que isso o obriga?

294
00:25:54,720 --> 00:25:56,920
clique em mim

295
00:25:56,920 --> 00:25:59,120
estenda sua mão

296
00:25:59,120 --> 00:26:01,920
Eu sei muito sobre MUITO

297
00:26:01,920 --> 00:26:03,911
sonhe comigo ou o mundo entrará em colapso

298
00:26:04,120 --> 00:26:04,404
falha no computador

299
00:26:04,720 --> 00:26:05,004
falha no computador

300
00:26:05,320 --> 00:26:05,604
falha no computador

301
00:26:05,920 --> 00:26:06,204
falha no computador

302
00:26:06,520 --> 00:26:06,804
falha no computador

303
00:26:20,600 --> 00:26:23,592
Martin Luther King morreu por amor

304
00:26:24,400 --> 00:26:26,994
Você quer ir para o Reino dos Céus?

305
00:26:28,800 --> 00:26:30,985
você tem que se preparar
para a vida após a morte

306
00:26:31,800 --> 00:26:34,588
não, eu não deveria, sou imortal

307
00:26:35,920 --> 00:26:38,514
Você quer que eu te abrace?

308
00:26:39,800 --> 00:26:41,791
ha ugesu5@

309
00:26:45,120 --> 00:26:47,111
O que Maureen disse?

310
00:26:47,720 --> 00:26:50,508
que o chá está especialmente delicioso hoje

311
00:26:51,120 --> 00:26:53,720
por que ela codifica frases?

312
00:26:53,720 --> 00:26:56,314
nenhum de vocês fez isso

313
00:26:56,600 --> 00:26:59,592
ela está sentindo falta de algo próprio,
especial

314
00:27:00,120 --> 00:27:03,511
Eu concordo, isso é bastante lógico

315
00:27:04,320 --> 00:27:08,905
toda mulher merece ter
próprio rosto

316
00:27:23,600 --> 00:27:25,591
o que vamos fazer?

317
00:27:26,400 --> 00:27:27,788
eu iria...

318
00:27:28,600 --> 00:27:30,591
Eu gostaria...

319
00:27:31,720 --> 00:27:35,509
mudança completa de aparência

320
00:27:36,400 --> 00:27:38,120
Eu gostaria de olhar...

321
00:27:38,120 --> 00:27:41,306
completamente diferente

322
00:27:42,120 --> 00:27:44,714
você pode fazer isso como Björk?

323
00:27:45,200 --> 00:27:47,794
Bjork? Certamente!

324
00:27:52,720 --> 00:27:55,120
Eu adoro fazer compras

325
00:27:55,120 --> 00:27:59,307
isso traz você tão perto do mundo

326
00:28:00,520 --> 00:28:02,120
você esterilizou suas mãos?

327
00:28:02,120 --> 00:28:04,714
scanners carregam germes

328
00:28:17,320 --> 00:28:20,108
há quanto tempo você tem isso?

329
00:28:20,400 --> 00:28:22,000
cerca de uma semana

330
00:28:22,000 --> 00:28:24,800
Acho que é alergia a... trigo

331
00:28:24,800 --> 00:28:27,200
trigo? - sim, trigo

332
00:28:27,200 --> 00:28:29,120
sem trigo, sem leite

333
00:28:29,120 --> 00:28:31,714
e não como pizza por um mês

334
00:28:32,920 --> 00:28:36,811
mas olhe mais de perto

335
00:28:37,000 --> 00:28:39,800
tem algum número aí

336
00:28:39,800 --> 00:28:41,320
realmente?

337
00:28:41,320 --> 00:28:45,200
pensei que fosse um número primo
e isso significa algo

338
00:28:45,200 --> 00:28:48,720
mas isso não é verdade, é divisível por 3
e ele próprio contém 3

339
00:28:48,720 --> 00:28:50,520
dói tanto assim?

340
00:28:50,520 --> 00:28:52,511
Posso fazer isso de novo?

341
00:28:53,400 --> 00:28:55,400
não, é até legal

342
00:28:55,400 --> 00:28:57,000
e mais uma pergunta

343
00:28:57,000 --> 00:28:59,492
Quando foi a última vez que você teve contato?

344
00:29:00,320 --> 00:29:02,320
há uma semana

345
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
você usou proteção? - ah sim

346
00:29:04,800 --> 00:29:07,520
foi tão estranho...

347
00:29:07,520 --> 00:29:09,511
comunicação, médico

348
00:29:10,120 --> 00:29:11,920
essa mulher...

349
00:29:11,920 --> 00:29:14,320
as unhas dela... tão estranhas

350
00:29:14,320 --> 00:29:16,920
e também esse bipe

351
00:29:16,920 --> 00:29:19,120
tão estranho

352
00:29:19,120 --> 00:29:21,320
você ouviu o bipe? - sim

353
00:29:21,320 --> 00:29:23,320
houve um sinal sonoro

354
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
e então ela se aconchegou em mim

355
00:29:25,320 --> 00:29:27,320
aconchegado? - sim

356
00:29:27,320 --> 00:29:29,311
obrigado doutor

357
00:29:39,800 --> 00:29:43,520
há suspeita de presença
no ambiente de um vírus perigoso

358
00:29:43,520 --> 00:29:47,514
quem é esse? - agente de Washington

359
00:29:48,920 --> 00:29:50,920
eles acham que somos nós

360
00:29:50,920 --> 00:29:53,720
lançou um vírus auto-replicante

361
00:29:53,720 --> 00:29:56,007
perigoso para a população

362
00:29:56,320 --> 00:29:59,920
eles nos consideram bioterroristas

363
00:29:59,920 --> 00:30:01,520
realmente?

364
00:30:01,520 --> 00:30:05,104
pode haver problemas devido ao vírus

365
00:30:05,400 --> 00:30:07,200
e quais?

366
00:30:07,200 --> 00:30:09,520
quebra de colheita, mau tempo, toxinas

367
00:30:09,520 --> 00:30:11,520
guerra biológica

368
00:30:11,520 --> 00:30:13,511
biológico?

369
00:30:13,800 --> 00:30:15,188
eles pensam

370
00:30:15,600 --> 00:30:18,920
esse vírus é reproduzível

371
00:30:18,920 --> 00:30:22,914
tão rápido
que não pode ser rastreado

372
00:30:23,600 --> 00:30:25,600
e afeta apenas homens

373
00:30:25,600 --> 00:30:28,200
nossa tarefa é encontrar a fonte

374
00:30:28,200 --> 00:30:31,320
e sintetizar algo,
O mais rápido possível

375
00:30:31,320 --> 00:30:34,000
Síntese de DNA - sem problemas

376
00:30:34,000 --> 00:30:36,520
não, você precisa sintetizar esperma

377
00:30:36,520 --> 00:30:39,911
esperma super sintético

378
00:30:40,000 --> 00:30:43,584
e você vai fazer isso

379
00:30:47,000 --> 00:30:49,389
me escute com atenção

380
00:30:49,600 --> 00:30:51,400
Tenho muito trabalho pela frente

381
00:30:51,400 --> 00:30:54,320
vou ter que deixá-los sozinhos
mais do que o normal

382
00:30:54,320 --> 00:30:56,106
muE xmas IYu)g)

383
00:30:56,920 --> 00:30:59,920
Ela sempre falará assim agora?

384
00:30:59,920 --> 00:31:01,600
ela é muito solitária

385
00:31:01,600 --> 00:31:03,591
ela não recebe atenção suficiente

386
00:31:03,920 --> 00:31:06,912
o que ela precisa, eu trarei

387
00:31:07,000 --> 00:31:10,584
você tem que lidar com um resfriado,
fortalecer o sistema imunológico

388
00:31:10,920 --> 00:31:14,311
Eu fiz um substituto sintético,
deveria ser o suficiente

389
00:31:15,520 --> 00:31:17,400
você tem vergonha de nós!

390
00:31:17,400 --> 00:31:20,600
estou com vergonha? Estou orgulhoso de você

391
00:31:20,600 --> 00:31:22,591
você é o trabalho da minha vida

392
00:31:32,120 --> 00:31:34,600
essas pessoas precisam ficar isoladas

393
00:31:34,600 --> 00:31:37,388
pode ser contagioso

394
00:31:37,800 --> 00:31:41,885
“Eu vou ligar.
um dos meus velhos amigos

395
00:31:42,320 --> 00:31:45,920
nossas agências
uma vez que discordamos

396
00:31:45,920 --> 00:31:48,514
ela pode ser confiável?

397
00:31:49,000 --> 00:31:50,991
Eu acho que sim

398
00:31:51,200 --> 00:31:54,192
diz Dirty Dick, disque 1234567

399
00:32:02,400 --> 00:32:04,920
você não me conhece, sou Rosetta Stone

400
00:32:04,920 --> 00:32:06,911
me dê

401
00:32:07,920 --> 00:32:10,120
querido, sou eu, I-B

402
00:32:10,120 --> 00:32:12,920
Temos uma guerra biológica se formando aqui

403
00:32:12,920 --> 00:32:15,105
Estou esperando por você no café

404
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
Este é o pau sujo?

405
00:32:23,400 --> 00:32:26,188
ela parece mais uma atriz

406
00:32:34,320 --> 00:32:36,600
você não mudou nada

407
00:32:36,600 --> 00:32:40,184
o que não pode ser dito sobre você, você envelheceu,
ganhou peso

408
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
com a sua verdade

409
00:32:42,400 --> 00:32:46,520
você é como Big Bertha
atirar para matar

410
00:32:46,520 --> 00:32:49,320
não importa quanta verdade seja dita

411
00:32:49,320 --> 00:32:52,711
ninguém escuta

412
00:32:53,000 --> 00:32:54,991
bem, o que você tem aí

413
00:32:56,200 --> 00:32:58,800
Há 35 homens na ala de isolamento.

414
00:32:58,800 --> 00:33:01,120
35? eu pensei 33

415
00:33:01,120 --> 00:33:03,800
- mais dois ontem
- você tem certeza?

416
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
o que há de errado nisso?

417
00:33:06,520 --> 00:33:09,520
Acho que isso facilitará a vida de outras pessoas

418
00:33:09,520 --> 00:33:11,920
estão todos infectados
e não sabemos o motivo

419
00:33:11,920 --> 00:33:14,720
todos eles se tornaram estéreis

420
00:33:14,720 --> 00:33:18,304
e todo mundo ficou irritado
na forma de um código de barras

421
00:33:18,400 --> 00:33:20,720
piada mortal

422
00:33:20,720 --> 00:33:22,320
onde?

423
00:33:22,320 --> 00:33:24,000
bem entre os olhos

424
00:33:24,000 --> 00:33:27,789
ela não está brincando, meu marido é um deles

425
00:33:28,520 --> 00:33:32,514
vou publicar isso
as pessoas precisam saber o que está acontecendo

426
00:33:34,120 --> 00:33:36,000
cada passo

427
00:33:36,000 --> 00:33:38,992
pode ser o último

428
00:33:40,920 --> 00:33:44,120
o indivíduo não é CAPAZ de compreender isso

429
00:33:44,120 --> 00:33:45,508
Oliva, olha

430
00:33:50,520 --> 00:33:55,208
não é justo com eles
coloque tudo de volta como estava

431
00:33:56,200 --> 00:33:58,191
é hora de descansarmos

432
00:34:15,520 --> 00:34:15,804
recarregar

433
00:34:16,120 --> 00:34:16,404
recarregar

434
00:34:16,720 --> 00:34:17,004
recarregar

435
00:34:17,320 --> 00:34:17,604
recarregar

436
00:34:17,920 --> 00:34:18,204
recarregar

437
00:34:18,320 --> 00:34:20,400
Eu acho que o sexo é o culpado

438
00:34:20,400 --> 00:34:24,189
todos eles tinham uma conexão
com a mesma pessoa

439
00:34:24,320 --> 00:34:26,320
Eu conheço meu marido

440
00:34:26,320 --> 00:34:29,312
- simplesmente incrível
- eu concordo

441
00:34:29,920 --> 00:34:31,920
35 em 14 dias

442
00:34:31,920 --> 00:34:35,720
- não, é impossível
- muito possível

443
00:34:35,720 --> 00:34:39,111
nos anos 60 isso não teria surpreendido ninguém

444
00:34:39,520 --> 00:34:43,309
ele não te contou
sobre o seu passado?

445
00:34:43,800 --> 00:34:46,792
que filme seria!

446
00:34:46,920 --> 00:34:48,720
amigo, você é meu

447
00:34:48,720 --> 00:34:50,506
você corou

448
00:34:51,320 --> 00:34:53,311
amigo?

449
00:34:53,520 --> 00:34:55,520
perguntamos a todos eles

450
00:34:55,520 --> 00:34:57,520
e descobri que em cada caso

451
00:34:57,520 --> 00:34:59,511
seu parceiro

452
00:34:59,720 --> 00:35:02,400
insistiu em sexo seguro

453
00:35:02,400 --> 00:35:04,800
Acho que precisamos fazer um kit de identidade

454
00:35:04,800 --> 00:35:07,394
descubra quem procurar

455
00:35:07,720 --> 00:35:09,520
o que há de errado com você?

456
00:35:09,520 --> 00:35:11,511
você sabe de alguma coisa?

457
00:35:12,120 --> 00:35:14,111
onde você mora, querido? seus direitos?

458
00:35:14,720 --> 00:35:16,313
certo!

459
00:35:23,120 --> 00:35:25,111
O que aconteceu?

460
00:35:27,320 --> 00:35:29,120
o substituto não combinava com ela

461
00:35:29,120 --> 00:35:31,111
ela o recusou

462
00:35:31,320 --> 00:35:32,800
eu fui para a cidade

463
00:35:32,800 --> 00:35:35,000
coloque-o no comando
então vamos economizar energia

464
00:35:35,000 --> 00:35:38,720
- mas ela me proibiu de sair
- estamos com problemas

465
00:35:38,720 --> 00:35:41,920
nós somos o projeto dela, ela precisa de nós

466
00:35:41,920 --> 00:35:43,920
nós sempre a obedecemos

467
00:35:43,920 --> 00:35:47,504
não discuta, não há tempo

468
00:35:49,600 --> 00:35:51,591
que o feriado não acabe, me prometa...

469
00:35:53,920 --> 00:35:54,204
acesso negado

470
00:35:54,520 --> 00:35:54,804
acesso negado

471
00:35:55,120 --> 00:35:55,404
acesso negado

472
00:35:55,720 --> 00:35:56,004
acesso negado

473
00:35:56,320 --> 00:35:56,604
acesso negado

474
00:36:08,120 --> 00:36:08,404
sistema está bloqueado

475
00:36:08,720 --> 00:36:09,004
sistema está bloqueado

476
00:36:09,320 --> 00:36:09,604
sistema está bloqueado

477
00:36:09,920 --> 00:36:10,204
sistema está bloqueado

478
00:36:10,520 --> 00:36:10,804
sistema está bloqueado

479
00:36:11,120 --> 00:36:11,404
sistema está bloqueado

480
00:36:11,720 --> 00:36:12,004
sistema está bloqueado

481
00:36:12,320 --> 00:36:12,604
sistema está bloqueado

482
00:36:12,920 --> 00:36:13,204
sistema está bloqueado

483
00:36:13,520 --> 00:36:13,804
sistema está bloqueado

484
00:36:14,120 --> 00:36:14,404
sistema está bloqueado

485
00:36:14,720 --> 00:36:15,004
sistema está bloqueado

486
00:36:15,320 --> 00:36:15,604
sistema está bloqueado

487
00:36:15,920 --> 00:36:16,204
sistema está bloqueado

488
00:36:16,520 --> 00:36:16,804
sistema está bloqueado

489
00:36:17,120 --> 00:36:17,404
sistema está bloqueado

490
00:36:26,120 --> 00:36:29,120
ei, não deixe a comemoração acabar!

491
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
O que?

492
00:36:30,400 --> 00:36:32,400
que tipo de feriado?

493
00:36:32,400 --> 00:36:34,391
venha aqui

494
00:36:39,520 --> 00:36:41,113
BARRA DE OXIGÊNIO

495
00:37:50,120 --> 00:37:54,114
não havia nada de incomum
antes do início da doença?

496
00:37:55,120 --> 00:37:57,120
bem...

497
00:37:57,120 --> 00:37:59,111
a menos que...

498
00:37:59,520 --> 00:38:01,520
mas não, não importa

499
00:38:01,520 --> 00:38:03,520
tudo importa

500
00:38:03,520 --> 00:38:05,113
bem...

501
00:38:05,720 --> 00:38:08,508
meu computador queimou

502
00:38:09,000 --> 00:38:10,991
e o meu também

503
00:38:12,200 --> 00:38:15,192
e o computador é o modelo mais recente

504
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
Eu acho que é um vírus

505
00:38:17,720 --> 00:38:20,000
Meu computador também queimou

506
00:38:20,000 --> 00:38:23,391
você fez novos conhecidos?

507
00:38:26,600 --> 00:38:28,989
novas conexões?

508
00:38:29,920 --> 00:38:31,911
Eu conheci uma mulher

509
00:38:33,120 --> 00:38:35,520
o nome dela? - eu não sei

510
00:38:35,520 --> 00:38:37,909
descreva-a

511
00:38:38,720 --> 00:38:41,314
ela é muito bonita

512
00:38:43,720 --> 00:38:45,720
muito brilhante

513
00:38:45,720 --> 00:38:47,720
havia uma conexão com ela?

514
00:38:47,720 --> 00:38:49,120
conexão?

515
00:38:49,120 --> 00:38:51,111
relações sexuais? - foi

516
00:39:02,320 --> 00:39:04,720
quando?
quando esse número desaparecerá?

517
00:39:04,720 --> 00:39:06,720
e uma ereção?

518
00:39:06,720 --> 00:39:08,520
não tem ereção? - não

519
00:39:08,520 --> 00:39:11,320
Eu não me importo com o número!

520
00:39:11,320 --> 00:39:14,904
e eu quero saber
de onde é o número na minha testa?

521
00:39:17,400 --> 00:39:19,400
ontem o portão estava aberto

522
00:39:19,400 --> 00:39:21,391
Eu pedi para você não sair!

523
00:39:21,800 --> 00:39:23,791
Você não mostrou isso antes
tal independência

524
00:39:24,320 --> 00:39:26,320
Sou autônomo, o que você esperava

525
00:39:26,320 --> 00:39:28,520
independência se manifesta em estresse

526
00:39:28,520 --> 00:39:31,706
houve uma situação crítica

527
00:39:32,800 --> 00:39:35,920
- e o substituto?
- ele não é bom

528
00:39:35,920 --> 00:39:38,912
tem gosto de borracha clorada

529
00:39:39,520 --> 00:39:41,320
o original é muito melhor

530
00:39:41,320 --> 00:39:43,720
Os substitutos são sempre piores que os originais

531
00:39:43,720 --> 00:39:46,120
exceto você, é claro

532
00:39:46,120 --> 00:39:48,305
acostume-se com isso

533
00:39:49,400 --> 00:39:52,791
Acho que alguém pressionou ela

534
00:40:05,920 --> 00:40:07,920
agora está mais perto

535
00:40:07,920 --> 00:40:10,120
só os olhos são mais verdes

536
00:40:10,120 --> 00:40:13,120
eu me lembro bem
aqueles olhos verdes penetrantes

537
00:40:13,120 --> 00:40:17,114
quer uma bebida? café?

538
00:40:18,400 --> 00:40:20,600
então apenas relaxe

539
00:40:20,600 --> 00:40:23,000
- o que você tem em mãos?
- esta é a minha Bíblia

540
00:40:23,000 --> 00:40:24,991
deixe-me segurá-lo

541
00:40:25,320 --> 00:40:27,311
coloque a mão na Bíblia

542
00:40:34,320 --> 00:40:35,708
Roseta

543
00:40:36,120 --> 00:40:37,720
o que aconteceu?

544
00:40:37,720 --> 00:40:41,111
não, só um pouco desorientado

545
00:40:41,800 --> 00:40:44,520
Eu te darei uma carona
você não deveria ir nesse estado

546
00:40:44,520 --> 00:40:46,511
obrigado, vou chegar aí ok

547
00:40:48,120 --> 00:40:50,111
cuide-se, descanse

548
00:40:50,920 --> 00:40:52,911
você trabalha muito

549
00:41:13,400 --> 00:41:16,188
eu também
muito prazer em conhecê-lo

550
00:41:21,320 --> 00:41:23,520
Mais 4 por noite, por quê?

551
00:41:23,520 --> 00:41:25,520
Eu te disse que é perigoso você sair

552
00:41:25,520 --> 00:41:29,514
Eu pensei que
preciso estocar por um tempo

553
00:41:29,920 --> 00:41:32,720
Eu confiei em você
agora estamos todos em perigo

554
00:41:32,720 --> 00:41:35,000
mas somos autônomos

555
00:41:35,000 --> 00:41:38,320
eu não te dei tudo que você precisa?

556
00:41:38,320 --> 00:41:41,920
você está no mundo real
Por que não podemos estar lá também?

557
00:41:41,920 --> 00:41:45,720
o mundo real não é o lugar,
onde você deveria estar

558
00:41:45,720 --> 00:41:48,712
está cheio de armadilhas e predadores

559
00:41:48,920 --> 00:41:51,520
se você não tomar cuidado,
as pessoas vão te machucar

560
00:41:51,520 --> 00:41:52,703
[heh um euchk

561
00:41:53,600 --> 00:41:55,193
o que ela disse?

562
00:41:55,720 --> 00:41:57,711
isso vai para a selva

563
00:41:58,200 --> 00:41:59,720
ubutab;e lábios 5

564
00:41:59,720 --> 00:42:02,920
que estou cansado de câmeras de vigilância

565
00:42:02,920 --> 00:42:04,320
[heh ultrassom]

566
00:42:04,320 --> 00:42:06,200
sobre o quê?
[hehe)

567
00:42:06,200 --> 00:42:09,320
que no mundo real ela estaria interessada

568
00:42:09,320 --> 00:42:11,320
ela quer ver pessoas

569
00:42:11,320 --> 00:42:13,311
veja isso.

570
00:42:14,400 --> 00:42:16,391
ah, que fofo

571
00:42:16,720 --> 00:42:18,320
você gosta disso?

572
00:42:18,320 --> 00:42:20,311
você entende o que é isso?

573
00:42:20,520 --> 00:42:23,400
eles estavam pendurados em todos os lugares

574
00:42:23,400 --> 00:42:25,000
eles já estão procurando por você

575
00:42:25,000 --> 00:42:27,400
e se eles encontrarem...
você sentirá muita dor

576
00:42:27,400 --> 00:42:30,483
- você ficará preso
- já estamos bloqueados

577
00:42:31,800 --> 00:42:33,800
onde você conseguiu essa roupa?

578
00:42:33,800 --> 00:42:36,986
Comprei on-line! - Para que?

579
00:42:37,320 --> 00:42:38,720
por que você precisa disso?

580
00:42:38,720 --> 00:42:42,120
eu queria parecer
como os que vi online

581
00:42:42,120 --> 00:42:44,111
onde você conseguiu o dinheiro?

582
00:42:45,520 --> 00:42:48,000
ela examinou seu disco rígido

583
00:42:48,000 --> 00:42:49,600
por acaso e...

584
00:42:49,600 --> 00:42:52,592
e encontrei o número do seu cartão de crédito

585
00:42:52,920 --> 00:42:55,309
vou ter que devolver minhas compras

586
00:42:55,600 --> 00:42:58,786
Estou começando a temer por mim mesmo

587
00:43:06,400 --> 00:43:09,188
como você me encontrou? - chamado do coração

588
00:43:09,320 --> 00:43:11,709
chá?

589
00:43:15,200 --> 00:43:17,200
Somos propriedade dela?

590
00:43:17,200 --> 00:43:20,192
Eu quero ver essa selva sozinho

591
00:43:20,520 --> 00:43:23,320
mas primeiro você precisa
fortalecer o sistema imunológico

592
00:43:23,320 --> 00:43:27,712
se você absorver a realidade,
você vai ficar doente

593
00:43:28,000 --> 00:43:30,492
como ganhar imunidade?

594
00:43:30,800 --> 00:43:34,720
Vou trazer a proteína favorita deles

595
00:43:34,720 --> 00:43:37,906
todos eles comem
Eu acho que é assim que eles conseguem energia

596
00:43:38,400 --> 00:43:40,320
como posso ajudá-lo?

597
00:43:40,320 --> 00:43:41,600
eu gosto de você

598
00:43:41,600 --> 00:43:44,991
Eu sinto que te entendo
você tem medo de mim?

599
00:43:46,000 --> 00:43:48,389
um pouco

600
00:43:48,720 --> 00:43:52,304
você está envolvido em algo

601
00:43:52,720 --> 00:43:55,720
e eu quero te ajudar

602
00:43:55,720 --> 00:43:58,712
ajude a se livrar disso

603
00:43:59,800 --> 00:44:02,394
conte-me tudo

604
00:44:04,320 --> 00:44:06,914
Devo dizer que eu...

605
00:44:12,920 --> 00:44:15,520
Estou um pouco confuso agora

606
00:44:15,520 --> 00:44:19,104
Acho que será útil conversar

607
00:44:42,120 --> 00:44:44,509
esse é o seu DNA?

608
00:44:47,000 --> 00:44:51,585
e eles têm os mesmos sentimentos e emoções,
e você?

609
00:44:51,920 --> 00:44:56,400
o fato é que cada um deles
seu personagem

610
00:44:56,400 --> 00:44:58,994
isso significa que seus sentimentos também são seus

611
00:44:59,920 --> 00:45:01,720
isso é surpreendente

612
00:45:01,720 --> 00:45:06,510
e não apenas seus sentimentos,
mas também seus desejos

613
00:45:08,600 --> 00:45:12,389
Paula West se apresentando hoje
na deriva da neve

614
00:45:24,320 --> 00:45:27,108
você quer ir para a selva comigo?

615
00:45:27,520 --> 00:45:30,720
eles estão com sede...
contato físico

616
00:45:30,720 --> 00:45:35,112
quando o contato é alcançado,
eles param de olhar

617
00:45:35,400 --> 00:45:38,586
Olive e Maureen
eles gravitam um em direção ao outro

618
00:45:44,320 --> 00:45:47,600
Ruby não está namorando um homem
mais de três vezes

619
00:45:47,600 --> 00:45:50,194
para evitar o apego

620
00:45:51,120 --> 00:45:54,704
tão puro, sem apego

621
00:45:55,520 --> 00:46:01,106
qualquer pessoa baixando o programa,
pode criar seu próprio clone

622
00:46:01,520 --> 00:46:04,520
é mais fácil do que fazer uma torta

623
00:46:04,520 --> 00:46:07,114
bem, torta é um evento completo

624
00:46:08,200 --> 00:46:11,784
Por que você decidiu fazer isso?

625
00:46:16,920 --> 00:46:18,920
Eu pensei que poderia

626
00:46:18,920 --> 00:46:20,911
ensine-os a fazer trabalhos simples...

627
00:46:21,920 --> 00:46:24,514
trabalho simples, o que é?

628
00:46:27,200 --> 00:46:29,988
sem chance! Não vou lavar as janelas!

629
00:46:30,320 --> 00:46:31,800
e então...

630
00:46:31,800 --> 00:46:34,087
Há mais trabalho e...

631
00:46:34,400 --> 00:46:36,391
e há menos tempo

632
00:46:36,600 --> 00:46:39,000
é difícil ser mãe solteira

633
00:46:39,000 --> 00:46:42,584
alimente-os, trate-os

634
00:46:43,320 --> 00:46:45,720
cuidar deles

635
00:46:45,720 --> 00:46:47,720
mas eles também não ficam parados

636
00:46:47,720 --> 00:46:49,720
Ruby começou sua própria página na Internet

637
00:46:49,720 --> 00:46:52,320
as pessoas estão dispostas a pagar por...

638
00:46:52,320 --> 00:46:55,312
por uma porção da delicadeza das ILUSÕES

639
00:46:55,800 --> 00:46:59,384
Você é muito apegado a eles, certo?

640
00:47:01,120 --> 00:47:03,714
ELES SÃO MINHA VIDA

641
00:47:04,320 --> 00:47:05,920
olha

642
00:47:05,920 --> 00:47:08,912
Encontrei um vírus em cada um deles

643
00:47:10,800 --> 00:47:12,400
É POSSÍVEL

644
00:47:12,400 --> 00:47:16,394
para vírus de computador
entrou em um corpo humano?

645
00:47:17,120 --> 00:47:19,111
Eu acho que sim

646
00:47:22,120 --> 00:47:25,112
passando de indivíduo para indivíduo

647
00:47:26,200 --> 00:47:28,200
algumas pessoas pensam

648
00:47:28,200 --> 00:47:32,592
que o HIV foi introduzido
macaco verde

649
00:47:33,120 --> 00:47:37,120
dada a velocidade de desenvolvimento
inteligência artificial

650
00:47:37,120 --> 00:47:41,512
muito provavelmente
que ele superou a tela sensível ao toque

651
00:47:51,800 --> 00:47:53,791
este é o meu trabalho

652
00:48:08,200 --> 00:48:10,988
proteína por favor

653
00:48:27,520 --> 00:48:30,114
de você dólar 49

654
00:48:30,600 --> 00:48:31,886
o que?

655
00:48:33,800 --> 00:48:35,320
dinheiro

656
00:48:35,320 --> 00:48:38,108
você pode pagar com cartão de crédito

657
00:48:40,520 --> 00:48:42,909
dinheiro na minha bolsa

658
00:48:52,400 --> 00:48:54,994
só aceitamos dinheiro

659
00:48:55,400 --> 00:48:57,186
próximo

660
00:49:02,600 --> 00:49:04,200
Eu gostaria deste por favor

661
00:49:04,200 --> 00:49:06,988
aqui ou com você? - aqui

662
00:49:32,000 --> 00:49:33,991
não, obrigado

663
00:50:03,120 --> 00:50:05,509
pão de proteína

664
00:51:21,320 --> 00:51:23,505
meu nome é Sandy

665
00:51:31,520 --> 00:51:34,512
você é linda, Sandy, atenciosa

666
00:52:28,800 --> 00:52:30,800
então esta é a selva

667
00:52:30,800 --> 00:52:33,000
sim, bem no centro

668
00:52:33,000 --> 00:52:35,992
o que vamos fazer? Bjork?

669
00:52:36,600 --> 00:52:38,800
Eu quero parecer comigo mesmo

670
00:52:38,800 --> 00:52:41,588
isso é possível, e o seu nome?

671
00:52:42,120 --> 00:52:44,120
Maureen

672
00:52:44,120 --> 00:52:47,511
você é muito parecido
para uma famosa Maureen

673
00:52:50,920 --> 00:52:52,911
vovó, vovó, vovó

674
00:52:53,400 --> 00:52:57,792
G tb5 udi 50 ipep uoyete droga

675
00:53:01,920 --> 00:53:05,520
Wu ás? Gue ope/y

676
00:53:05,520 --> 00:53:09,514
ipep li5yo Beyo usi I op riope

677
00:54:21,120 --> 00:54:23,305
você pode...

678
00:54:29,520 --> 00:54:31,705
assim de novo

679
00:55:49,520 --> 00:55:53,520
todos esses computadores
uma estranheza

680
00:55:53,520 --> 00:55:55,720
Eu nunca vi nada assim antes

681
00:55:55,720 --> 00:55:57,120
tem certeza?

682
00:55:57,120 --> 00:56:02,513
„ sim, marca d'água
meu banco de dados secreto

683
00:56:04,120 --> 00:56:05,520
Roseta

684
00:56:05,520 --> 00:56:07,720
Eu não tiraria conclusões precipitadas

685
00:56:07,720 --> 00:56:10,120
ela é uma ótima funcionária para nós

686
00:56:10,120 --> 00:56:15,103
sim, mas às vezes até através de cimento
ervas daninhas brotam

687
00:56:31,720 --> 00:56:34,720
eu tenho que ir
minhas irmãs precisam de ajuda

688
00:56:34,720 --> 00:56:37,000
você vai me apresentar a eles?

689
00:56:37,000 --> 00:56:40,186
quando o sistema imunológico é fortalecido

690
00:56:41,120 --> 00:56:42,920
de novo?

691
00:56:42,920 --> 00:56:44,911
você quer mais?

692
00:57:09,320 --> 00:57:11,920
o sistema imunológico precisa de tempo
para o desenvolvimento

693
00:57:11,920 --> 00:57:15,914
tempo, é isso que falta em Rosetta

694
00:57:20,320 --> 00:57:22,920
ela também codifica sua linguagem

695
00:57:22,920 --> 00:57:27,505
quando ela diz hora
isso significa amor

696
00:57:34,200 --> 00:57:37,800
o que você faz
prejudicará a pesquisa

697
00:57:37,800 --> 00:57:39,800
não é aconselhável

698
00:57:39,800 --> 00:57:42,800
mas eu não inventei as regras

699
00:57:42,800 --> 00:57:45,394
ajude-nos e nós deixaremos você ir

700
00:57:46,800 --> 00:57:48,800
pelo menos deixe-me...

701
00:57:48,800 --> 00:57:54,386
ligue para seus colegas e avise-os
que eu fui detido

702
00:57:55,520 --> 00:57:57,113
claro

703
00:58:11,520 --> 00:58:14,911
eu fui detido

704
00:58:16,200 --> 00:58:18,385
continuar como antes

705
00:58:21,400 --> 00:58:24,984
Estarei com você... em breve

706
00:58:27,920 --> 00:58:31,709
Eu sugiro não fazer isso
passos arriscados

707
00:58:45,600 --> 00:58:48,592
você conheceu essa mulher?

708
00:58:55,520 --> 00:58:57,511
essa mulher...

709
00:58:59,000 --> 00:59:01,185
eu

710
00:59:03,400 --> 00:59:05,600
quando estou sozinho

711
00:59:05,600 --> 00:59:08,592
Estou trocando de roupa

712
00:59:09,000 --> 00:59:10,991
por quê?

713
00:59:13,120 --> 00:59:16,909
é como... um papel de filme

714
00:59:18,520 --> 00:59:20,520
muito mais interessante do que...

715
00:59:20,520 --> 00:59:24,309
fique você mesmo o tempo todo

716
00:59:30,400 --> 00:59:33,791
o que mais você está tentando...

717
00:59:34,120 --> 00:59:36,805
diversificar a vida?

718
00:59:37,920 --> 00:59:39,920
em um determinado caso

719
00:59:39,920 --> 00:59:41,920
você pode carregar o vírus

720
00:59:41,920 --> 00:59:44,912
não podemos arriscar

721
00:59:45,200 --> 00:59:47,589
para o seu próprio bem

722
00:59:53,320 --> 00:59:55,311
vamos

723
01:01:23,120 --> 01:01:25,520
em um lugar eu vi uma foto

724
01:01:25,520 --> 01:01:28,512
ela era tão espiritual

725
01:01:30,120 --> 01:01:33,120
Eu também me sinto inspirado
quando estou com você

726
01:01:33,120 --> 01:01:35,714
Eu sinto paz

727
01:01:38,920 --> 01:01:41,120
Eu quase não estive lá fora

728
01:01:41,120 --> 01:01:42,508
MAS...

729
01:01:43,320 --> 01:01:46,711
a sensação de intimidade passou rapidamente

730
01:01:47,000 --> 01:01:51,000
sexo, pelo contrário, sexo é simples

731
01:01:51,000 --> 01:01:53,992
Você entende? - não

732
01:01:55,600 --> 01:01:58,194
mas eu ouvi sobre isso

733
01:02:25,920 --> 01:02:26,204
vírus detectado

734
01:02:26,520 --> 01:02:26,804
vírus detectado

735
01:02:27,120 --> 01:02:27,404
vírus detectado

736
01:02:27,720 --> 01:02:28,004
vírus detectado

737
01:02:28,320 --> 01:02:28,604
vírus detectado

738
01:02:30,120 --> 01:02:34,520
existe um vírus perigoso em nós,
danificando discos rígidos

739
01:02:34,520 --> 01:02:36,520
Eu acho que Ruby também

740
01:02:36,520 --> 01:02:41,400
estava, mas limpei a rede e
ela não pôde deixar de sentir isso

741
01:02:41,400 --> 01:02:43,800
de onde ele veio?
O que é isso, carinho?

742
01:02:43,800 --> 01:02:47,400
então Rosetta está certa,
o apego é perigoso

743
01:02:47,400 --> 01:02:52,400
Eu acho que ela quis dizer
apego emocional

744
01:02:52,400 --> 01:02:54,789
Sinto falta da Roseta

745
01:02:55,720 --> 01:02:57,711
eu também

746
01:02:59,720 --> 01:03:00,004
o vírus foi destruído

747
01:03:00,320 --> 01:03:00,604
o vírus foi destruído

748
01:03:00,920 --> 01:03:01,204
o vírus foi destruído

749
01:03:01,520 --> 01:03:01,804
o vírus foi destruído

750
01:03:02,120 --> 01:03:02,404
o vírus foi destruído

751
01:03:11,400 --> 01:03:13,391
estou curado

752
01:03:14,800 --> 01:03:16,791
estamos curados!

753
01:03:23,920 --> 01:03:25,920
Eu olhei em todo o disco rígido

754
01:03:25,920 --> 01:03:28,105
completamente!

755
01:03:28,320 --> 01:03:30,311
então?

756
01:03:30,720 --> 01:03:32,720
claro como vidro

757
01:03:32,720 --> 01:03:35,508
nem um único bug

758
01:03:37,120 --> 01:03:39,111
eu não entendo

759
01:03:42,200 --> 01:03:47,120
ela lutou contra os moinhos
e conseguiu não cair do cavalo

760
01:03:47,120 --> 01:03:52,103
podemos fazer outras pessoas,
se você seguir as receitas

761
01:03:52,920 --> 01:03:54,720
ela disse que qualquer um pode

762
01:03:54,720 --> 01:03:58,714
que é mais fácil do que fazer uma torta

763
01:04:03,000 --> 01:04:05,389
e nem pense nisso

764
01:04:11,200 --> 01:04:17,185
ela me pediu para estar online
mais esquemático

765
01:04:17,920 --> 01:04:19,513
MAS eu...

766
01:04:19,920 --> 01:04:22,520
Eu realmente me empolguei às vezes

767
01:04:22,520 --> 01:04:25,911
e isso me deixou feliz

768
01:04:28,400 --> 01:04:30,800
Você acha que eu sou real?

769
01:04:30,800 --> 01:04:32,320
sim, você é real
como sua segunda natureza

770
01:04:32,320 --> 01:04:34,414
sim, você é real
como sua segunda natureza

771
01:04:36,600 --> 01:04:38,591
conte comigo...

772
01:04:40,120 --> 01:04:42,320
sua segunda natureza

773
01:04:42,320 --> 01:04:46,314
giro em seu cérebro

774
01:04:47,120 --> 01:04:49,908
sinta meu brilho

775
01:04:50,520 --> 01:04:53,512
pulsando por dentro

776
01:04:54,400 --> 01:04:56,994
me toque e eu tocarei em você

777
01:04:57,200 --> 01:04:59,200
carne, espírito

778
01:04:59,200 --> 01:05:00,920
CARNE

779
01:05:00,920 --> 01:05:02,911
alma, sinal

780
01:05:03,920 --> 01:05:05,120
espírito

781
01:05:05,120 --> 01:05:06,600
CARNE

782
01:05:06,600 --> 01:05:08,200
alma

783
01:05:08,200 --> 01:05:10,191
assinar

784
01:05:17,200 --> 01:05:19,600
como está calmo aqui

785
01:05:19,600 --> 01:05:22,800
é difícil imaginar
que alguém está com raiva lá embaixo

786
01:05:22,800 --> 01:05:24,520
ELES ESTÃO IRRITADOS

787
01:05:24,520 --> 01:05:27,603
que eles nunca irão capturar os momentos

788
01:05:28,400 --> 01:05:31,188
momentos de amor, aprendizado

789
01:05:32,600 --> 01:05:35,388
conhecimento da essência

790
01:05:36,520 --> 01:05:40,104
olhando para uma pessoa
na foto

791
01:05:41,520 --> 01:05:44,114
ou ouvindo John Lee Hooker

792
01:05:44,720 --> 01:05:48,111
- ou Louis Armstrong?
- ou Louis Armstrong

793
01:05:52,800 --> 01:05:56,794
ou como a luz muda pela manhã

794
01:05:59,720 --> 01:06:03,304
ou se permitir se apaixonar

795
01:06:14,320 --> 01:06:16,914
é tão valioso

796
01:06:28,720 --> 01:06:31,314
me prometa...

797
01:06:32,400 --> 01:06:34,391
tudo

798
01:06:36,200 --> 01:06:39,591
que o feriado nunca acabe

799
01:06:41,320 --> 01:06:44,108
que o feriado nunca acabe

800
01:06:44,200 --> 01:06:46,191
nunca

801
01:06:57,920 --> 01:06:59,911
olá meu querido

802
01:07:02,920 --> 01:07:04,911
o que aconteceu?

803
01:07:13,000 --> 01:07:14,991
O que?

804
01:07:15,400 --> 01:07:17,391
oh Deus, o que mais

805
01:07:18,520 --> 01:07:22,514
O que meu garoto está fazendo?

806
01:07:26,120 --> 01:07:28,111
eu a encontrei

807
01:07:28,720 --> 01:07:30,313
você encontrou?

808
01:07:30,920 --> 01:07:32,911
encontrei ela!

809
01:07:40,400 --> 01:07:42,391
Eu tenho boas notícias

810
01:07:43,200 --> 01:07:44,383
o que?

811
01:07:44,600 --> 01:07:46,591
Tenho boas notícias para você

812
01:07:46,920 --> 01:07:49,920
bom? - sim

813
01:07:49,920 --> 01:07:51,911
isso é muito útil

814
01:07:52,600 --> 01:07:55,000
os homens estão bem

815
01:07:55,000 --> 01:07:57,600
sinais de vida voltaram para eles

816
01:07:57,600 --> 01:08:00,600
tudo isso parece uma alergia

817
01:08:00,600 --> 01:08:02,400
por alguma coisa

818
01:08:02,400 --> 01:08:04,200
sinais de vida?

819
01:08:04,200 --> 01:08:07,800
Quero dizer... os mesmos?

820
01:08:07,800 --> 01:08:09,800
Sim, o poder masculino deles voltou para eles

821
01:08:09,800 --> 01:08:13,520
pode haver exaustão temporária,
eu não sei

822
01:08:13,520 --> 01:08:15,511
o que você acha?

823
01:08:15,920 --> 01:08:17,720
Eu acho ótimo

824
01:08:17,720 --> 01:08:21,509
isso significa que as acusações contra mim foram retiradas
posso ir para casa?

825
01:08:23,320 --> 01:08:25,914
Sim, assim que terminarmos com os documentos

826
01:08:26,920 --> 01:08:29,412
nosso computador principal está quebrado

827
01:08:29,720 --> 01:08:31,920
seu computador principal?

828
01:08:31,920 --> 01:08:33,911
ENTENDIMENTO

829
01:08:35,320 --> 01:08:37,120
eu não entendo

830
01:08:37,120 --> 01:08:41,720
primeiro os sinais do vírus desaparecem,
então irritação na testa

831
01:08:41,720 --> 01:08:44,712
todos os homens a reconheceram,
e ela diz que não foi ela

832
01:08:45,600 --> 01:08:49,685
Eu gostaria de acreditar nela
mas há tantas evidências contra ela

833
01:08:50,120 --> 01:08:53,320
é tudo como
três rostos de uma pessoa

834
01:08:53,320 --> 01:08:55,607
ela não poderia fazer isso

835
01:08:55,920 --> 01:08:57,920
mas todos a reconheceram

836
01:08:57,920 --> 01:08:59,920
você nunca acreditou em mim

837
01:08:59,920 --> 01:09:03,311
- ela não fez isso
- De onde vem essa confiança?

838
01:09:04,120 --> 01:09:06,714
Eu tenho o cartão médico dela

839
01:09:17,120 --> 01:09:18,720
virgem?

840
01:09:18,720 --> 01:09:21,314
Eu te disse que ela não poderia

841
01:09:22,000 --> 01:09:24,800
em seu lugar
a menos, é claro, que você esteja apaixonado

842
01:09:24,800 --> 01:09:27,394
eu a deixaria em paz

843
01:09:33,400 --> 01:09:35,520
isso é Rubi

844
01:09:35,520 --> 01:09:38,512
lembre-se do que eu te disse
sobre o escritor

845
01:09:40,120 --> 01:09:42,120
querido! - sim?

846
01:09:42,120 --> 01:09:45,112
querido, só por um segundo

847
01:09:45,920 --> 01:09:48,708
já voltamos, com licença

848
01:09:50,400 --> 01:09:54,400
essa é ela, a mesma que eu vi
com o pregador no elevador

849
01:09:54,400 --> 01:09:57,586
Eu a vi fugindo à noite

850
01:09:58,720 --> 01:10:00,711
você entende?

851
01:10:01,600 --> 01:10:03,600
bem, sim, claro

852
01:10:03,600 --> 01:10:06,285
- está tudo bem
- Eu entendo que você está feliz

853
01:10:06,520 --> 01:10:08,720
então você gosta dela

854
01:10:08,720 --> 01:10:10,720
ok, sou apenas uma mãe

855
01:10:10,720 --> 01:10:14,111
Me desculpe, Senhor, não cabe a mim julgar

856
01:10:21,720 --> 01:10:25,509
você sabe, meu filho não é um presente,
há muitos problemas com ele

857
01:10:26,200 --> 01:10:27,986
eu gosto dele

858
01:10:30,800 --> 01:10:32,791
me diga por que você está namorando?

859
01:10:32,920 --> 01:10:34,920
Estou muito curioso

860
01:10:34,920 --> 01:10:36,920
ele é exatamente quem eu preciso

861
01:10:36,920 --> 01:10:38,920
realmente? - ele me alimenta

862
01:10:38,920 --> 01:10:40,911
Assim

863
01:10:43,920 --> 01:10:45,520
então como?

864
01:10:45,520 --> 01:10:48,114
linda cor

865
01:10:48,520 --> 01:10:51,120
sim, é borscht

866
01:10:51,120 --> 01:10:54,120
Você sabe o que é borscht? - Não

867
01:10:54,120 --> 01:10:56,111
Não?

868
01:10:57,600 --> 01:10:59,785
vou te dar a receita

869
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
já tenho a receita

870
01:11:03,000 --> 01:11:04,800
mas é diferente

871
01:11:04,800 --> 01:11:07,792
Esse é um borscht diferente, mas é muito gostoso

872
01:11:08,520 --> 01:11:12,120
então vamos trocar
mas para onde você a está levando, querido?

873
01:11:12,120 --> 01:11:14,111
Eu te dou 10 minutos!

874
01:11:18,200 --> 01:11:20,191
sem ofensa, ok?

875
01:11:21,200 --> 01:11:23,191
sem ofensa

876
01:11:25,600 --> 01:11:28,520
Eu estava apenas fazendo meu trabalho

877
01:11:28,520 --> 01:11:30,705
e eu meu

878
01:11:32,720 --> 01:11:36,111
Estou feliz por estarmos errados em nossas conclusões

879
01:11:42,400 --> 01:11:44,994
você quer um pouco de chá? - claro

880
01:11:47,920 --> 01:11:52,608
você vai esperar por mim um segundo,
Preciso verificar o micro-ondas

881
01:11:59,920 --> 01:12:02,514
microondas...

882
01:12:18,920 --> 01:12:20,308
oi

883
01:12:48,920 --> 01:12:51,708
como é maravilhoso

884
01:12:53,200 --> 01:12:55,200
como ela está feliz

885
01:12:55,200 --> 01:12:57,191
estamos livres!

886
01:12:57,400 --> 01:13:00,000
ela não precisa mais de nós

887
01:13:00,000 --> 01:13:02,992
ela nem nos visitou

888
01:13:03,520 --> 01:13:05,511
estou adormecendo

889
01:13:07,520 --> 01:13:10,120
posso ficar com você hoje

890
01:13:10,120 --> 01:13:13,112
lindos sonhos em azul

891
01:13:26,920 --> 01:13:30,914
replicação por código genético

892
01:14:10,120 --> 01:14:13,112
podemos fazer isso de novo?

893
01:14:14,120 --> 01:14:16,111
de que outra forma podemos

894
01:14:25,200 --> 01:14:28,784
você e Dirty Dick também estavam juntos?

895
01:14:34,320 --> 01:14:37,904
conte-me sobre seu passado
você vai me contar também?

896
01:14:48,800 --> 01:14:51,792
podemos fazer isso de novo?

897
01:14:54,000 --> 01:14:55,388
claro

898
01:15:32,600 --> 01:15:36,600
por que você fez isso?
não é necessário

899
01:15:36,600 --> 01:15:39,600
eu sei que não é necessário
mas eu queria

900
01:15:39,600 --> 01:15:42,600
você seguirá
atrás da minha página da web?

901
01:15:42,600 --> 01:15:47,583
e ser mais esboçado
deixe ninguém saber que você é real

902
01:15:48,200 --> 01:15:51,386
“Aproveitamos.
seu sistema reprodutivo

903
01:15:51,520 --> 01:15:55,309
É um mundo completamente diferente aqui

904
01:16:33,920 --> 01:16:37,504
Rubi com você...
não, ela não pode estar com você hoje

905
01:16:38,320 --> 01:16:40,311
obviamente ela...

906
01:16:43,120 --> 01:16:47,705
hoje ela
ocupado realizando meus sonhos

907
01:16:51,720 --> 01:16:53,711
estou com você

908
01:16:56,600 --> 01:16:58,591
e eu tenho...

909
01:16:59,000 --> 01:17:02,584
pensamentos que gostaria de compartilhar

910
01:17:03,720 --> 01:17:06,200
e mais algumas dicas

911
01:17:06,200 --> 01:17:09,920
a primeira coisa que me veio à mente
recentemente

912
01:17:09,920 --> 01:17:11,911
isso... ah..

913
01:17:13,520 --> 01:17:18,310
que nossos sonhos mais loucos
pode se tornar realidade

914
01:18:34,200 --> 01:18:36,120
e segundo

915
01:18:36,120 --> 01:18:38,120
nunca tenha medo...

916
01:18:38,120 --> 01:18:42,114
já se apaixonou

917
01:18:45,120 --> 01:18:45,404
Ari! 9'14

918
01:18:45,720 --> 01:18:46,004
Ari! 9'14

919
01:18:46,320 --> 01:18:46,604
Ari! 9'14

920
01:18:46,920 --> 01:18:47,204
Ari! 9'14

921
01:18:47,520 --> 01:18:47,804
Ari! 9'14

922
01:18:48,120 --> 01:18:48,404
Ari! 9'14

923
01:18:48,720 --> 01:18:49,004
Ari! 9'14

924
01:18:49,320 --> 01:18:49,604
Ari! 9'14